Таджикские женские имена: список красивых популярных и современных вариантов для девочек, их значения, образование и выбор

Образование

Формирование таджикских имен происходило под влиянием различных факторов: политических, социально-социальных, культурных и исторических. Наибольшее влияние оказало завоевание арабами территорий, принадлежавших предкам таджиков.

Не менее важным было принятие ислама вместо язычества после войн и столкновений с арабами. Эти события отражаются в именовании детей. Появилось много имен, связанных с религиозными концепциями и ценностями ислама. Например, Хадича по имени первой жены пророка Мухаммеда, Муслима — «мусульманин», Обайда — «маленькая рабыня Аллаха».

Исторические события советской эпохи наложили свой отпечаток на таджикскую антропонимию. В этот период были русифицированы национальные имена, в семьях, особенно смешанных, чаще давались русские, советские варианты имени.

В настоящее время происходит возврат к дореволюционным национальным традициям вероисповедания, имеющим тесную связь с религией. Имена младенцев выбирают в основном арабского и персидского происхождения. Они очень красивы, загадочны для русского человека, полны глубокого смысла. Например, Охиста от персидского. «Без спешки», Медина с арабского. «Большой город», Chini da Pers. «Фарфор», Laylo с арабского. «Ночь ночь».

вернуться к содержанию ↑

Как называют девочку – особенности выбора

Называя своего малыша, родители руководствуются красивым произношением и позитивной трактовкой имен. Женские таджикские варианты именования отмечают такие черты своей обладательницы, как симпатичность, грация, гармония, доброта, нежность. Например, Мискол «светлый, изящный», Анзурат «драгоценный, редкий», Гулянда «изящный».

Некоторые варианты наименования происходят от названий животных, птиц, цветов, небесных тел. К таким названиям относятся — Печенье «Кукушка, птица», Гульдаста «букет цветов», Садбарг «роза», Мохлико «Лунное лицо», Мохтоб «Лунный свет», Парвин «Плеяды (созвездие)».

важно отметить, что в Таджикистане для многих имен нет гендерных различий. Таким образом, имя можно дать как мальчику, так и девочке. Например, Mehr «солнце, любовь», Ruzi «судьба, дом» используются для обозначения как сына, так и дочери.

Однако иногда пол утепляют с помощью специальных частиц. Женские варианты характеризуются использованием «гул, нисо, мо», например Адлинисо, Раджабмо. Другой вариант обозначения пола — добавить окончание «а» на русский манер.

В настоящее время в Таджикистане опубликован «Реестр национальных имен», который включает более 3000 вариантов именования, чтобы родители могли руководствоваться им. Выбор имен регулируется законом, который гласит, что они не должны быть чужды национальной таджикской культуре, а также содержать оскорбительные слова.

вернуться к содержанию ↑

Современные имена

В настоящее время народ Таджикистана во многом возвращается к своим древним дореволюционным традициям. Это также относится к традициям деноминации, которые тесно связаны с религией. Сегодня таджикские имена девочек и мальчиков — в основном арабские и персидские заимствования. Они красивы, мелодичны, хотя их красота и обаяние мало понятны русскому и западному слуху. Но восточная экзотика с ее характерными переливами по-прежнему завораживает. Кроме того, таджикские имена девочек и мальчиков семантически уходят корнями в древнюю традицию, полную глубоких значений, и поэтому часто несут одновременно несколько оттенков значений. Однако многие имена связаны с простыми человеческими качествами. Таджики, как и почти все люди, считают, что имя наделяет человека особыми свойствами, и поэтому такие варианты всегда были популярны. Например, таджикские мужские имена часто отражают понятия силы, отваги, отваги, доблести. Но женщины больше говорят о миловидности, доброте и различных проявлениях нежности. Отдельные эпизоды именования связывают человека с представителями царства животных и растений, а иногда и с природными явлениями, метеорологическими факторами и другими. В целом таджикские женские имена более абстрактны, в то время как мужские имена отличаются конкретным значением.

Влияние СССР

Но классовая система и структура общества, существовавшие до революции 1917 года, были отменены с приходом Советской власти. Следовательно, все обозначения специальных классов остались в прошлом. Советизация Таджикистана привела к тому, что таджикские имена начали активно русифицироваться. Их структура значительно упрощена. Особые и аутентичные окончания были изменены в соответствии с русскими традициями. В смешанных семьях все чаще стали давать детям не таджикские, а русские или советские имена.

Структура имен

Как и во многих других культурах, таджикские имена часто сопровождались прозвищами, которые наиболее ярко характеризовали человека. Также, помимо личных прозвищ, циркулировали специальные слова, отражающие социальный статус человека.